Définition

1. Nom:
   • Plasmocyte : "tương bào" est un terme de biologie et d'anatomie désignant un type de lymphocyte B (globule blanc) entièrement différencié, dont la fonction principale est de sécréter de grandes quantités d'anticorps (immunoglobulines) spécifiques pour neutraliser un antigène donné. C'est la cellule effectrice de la réponse immunitaire humorale.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Các tương bào sản xuất kháng thể để chống lại nhiễm trùng. (Les plasmocytes produisent des anticorps pour combattre l'infection.)
  • Sự hiện diện của một số lượng lớn tương bào trong tủy xương có thể là một dấu hiệu lâm sàng. (La présence d'un grand nombre de plasmocytes dans la moelle osseuse peut être un signe clinique.)

Utilisations avancées

• "Tương bào nhớ" : plasmocyte mémoire. Ce sont des plasmocytes à longue durée de vie qui persistent après une infection, permettant une réponse immunitaire plus rapide et plus efficace en cas de réexposition au même antigène.
  • Tương bào nhớ giúp cơ thể có khả năng miễn dịch lâu dài. (Les plasmocytes mémoire aident l'organisme à avoir une immunité durable.)

Variantes et mots apparentés

• Bào tương (n) : cytoplasme. Attention à ne pas confondre avec "tương bào". "Bào tương" désigne le contenu d'une cellule à l'exception du noyau.
• Tế bào plasma (n) : autre terme pour "tương bào", traduction directe de l'anglais "plasma cell". C'est un synonyme exact.
• Lymphocyte B (n) : lymphocyte B. Le "tương bào" est le stade final de différenciation d'un lymphocyte B activé.

Synonymes

• Plasmocyte : terme scientifique français exact.
• Cellule plasmatique : terme équivalent, traduction de l'anglais "plasma cell".

Notes d'usage

• "Tương bào" est un terme technique utilisé principalement dans les contextes de biologie cellulaire, immunologie, hématologie et médecine.
• Il est presque toujours utilisé au singulier de manière collective ("các tương bào" - les plasmocytes) pour désigner une population de ces cellules.
• Dans un contexte médical, des pathologies comme le myélome multiple sont caractérisées par une prolifération anormale de ces cellules.

1. (biol., anat.) plasmocyte.